Головна | Реєстрація | Вхід| RSSНеділя, 19.08.2018, 05:57

[ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
  • Сторінка 1 з 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Форум » Після уроків » Музика » Тексти ваших улюблених пісень (пишим тексти пісень які затронули вас за живе)
Тексти ваших улюблених пісень
disassociative Дата: Субота, 23.01.2010, 23:50 | Сообщение # 1
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 24
Статус: Offline
Банальщина, але все-одно цікаво пообмінюватися текстами улюблених пісень. Може хтось тут для себе знайде щось нове...

ну і я почну

Placebo - Lady Of The Flowers

'Scuse me
I apologize
He likes your attitude
He tries it on for size
He spends the afternoon
Between your thighs
How's that for gratitude
I apologize

It seemed to last for hours
It seemed to last for days
This lady of the flowers
And her hypnotic gaze

'Scuse me
I apologize
She's got vaccum cleaner eyes
That Sucks You In
She's got magazines
Filled with pear pies
'Scuse me
I apologize

It seemed to last for hours
It seemed to last for days
This lady of the flowers
And her hypnotic gaze

She wears her tears on her blouse
Confused and racked with self-doubt
She stole the keys to my house
And then she locked herself out

'Scuse me
I apologize
He likes your attitude
He tries it on for size
He spends the afternoon
Between your thighs
How's that for gratitude
I apologize

It seemed to last for hours
It seemed to last for days
This lady of the flowers
Her electronic haze

She wears her tears on her blouse
Confused and racked with self doubt
She stole the keys to my house
And then she locked herself out

She stole the keys to my house
And then she locked herself out

She lays me down
She lays me

 
Ripper Дата: Неділя, 24.01.2010, 11:19 | Сообщение # 2
злісний хуліган
Група: Користувачі
Повідомлень: 130
Статус: Offline
Чёрный обелиск - меч (Автор вірша - Е. Верхарн, бельгійський поет-символіст)

С насмешкой над моей гордынею бесплодной
Мне некто предсказал, державший меч в руке
Ничтожество с душой пустою и холодной
ты будешь прошлое оплакивать в тоске

И кожа ссохнется и мышцы ослабеют
И скука вьется в плоть, желание губя
И в черепе твоем мечты окостенеют
И ужас из зеркал посмотрит на тебя

В тебе прокиснет кровь твоих отцов и дедов
стать сильным как они тебе не суждено .
над жизнью скорбей, и счастья не изведав
ты будешь как слепой смотреть через окно ...

Себя преодолеть когда б ты мог, ленью ослаблен
Стариком ты станешь с юных лет
Чужое и свое двойное утомленье
Нальет свинцом твой мозг и размягчит скелет

Заплещет вещее и блещущее знамя
О , если бы оно и над тобой взвилось
Ты истощишь свой дух над письменами
Их смысл утерянный толкуя вкривь и вкось

Ты будешь одинок в оцепененье дремы
Прикован будет твой потусторонний взгляд
К минувшей юности и радостные громы
Далеко в стороне победно прогремят.

Приспів.


***

Повідомлення відредагував Ripper - Неділя, 24.01.2010, 11:23
 
disassociative Дата: Неділя, 24.01.2010, 12:17 | Сообщение # 3
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 24
Статус: Offline
Океан Ельзи - Друг (ч.2)

Як би колись
Сказала ти мені
Стати твоім човном,
Я к би колись, то
Взяв я тебе, і на волю поплив
Я к би колись
Сказала ти мені
Стати тінью в ночі,
Як би колись,
Сказав я б не спав,
За тобою ходив

Тайною жив би я,
Буду завди
ти так і знай,
другом твоїм,
ну і нехай

Як би колись сказала ти мені
Стати твоїм човном,
Як би колись, то взяв я б тебе
І на волю поплив

Як би тоді, сказала ти мені
Стати тінью в ночі,
Я би тоді сказав я б не спав
За тобою ходив,
Тайною жив би я

Буду завди, ти так і знай,
Другом твоїм, ну і нехай

Як би колись, дозволила б мені
Стати твоїм вином
Як би колись, дозволила б мені
Стати тілом твоїм
Як би хочаб сказала б ти мені
Стати твоїм вином
Як би дозволила б мені
Я б допив до країв с тобою
Душу споїв собою

Буду завжди, ти так і знай
Другом твоїм, ну і нехай

Хочу тебе, ти так і знаю
Хоч би на мич, ну і нехай

класика...

 
Prima Дата: Неділя, 24.01.2010, 16:56 | Сообщение # 4
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 6
Статус: Offline

Чорно-білі кеди носиш,
У батьків на пиво просиш,
Забиваєш на навчання -
В голові одне кохання.
Всі з тобою хочуть бути,
Ти обожнюєш це чути,
Ти одна на цілий світ,
Ти ковбасишся під "Фліт".

Тебе вдома не застати,
Скаженіє мама й тато.
Але їм не зрозуміти,
Що ми вже давно не діти.
Досить все за нас робити,
Досить нас постійно вчити,
Краще дайте десять гривень:
П'ять на "сейшн", п'ять на пиво.

Приспів:
Залиши проблеми вдома,
Там, де крапка, буде кома,
Там, де сніг, настане літо,
Ти і я - дорослі діти!
_________________________
biggrin smile

 
Ripper Дата: Неділя, 24.01.2010, 19:25 | Сообщение # 5
злісний хуліган
Група: Користувачі
Повідомлень: 130
Статус: Offline
Quo Vadis (Canada, melodic/technical/prorgessive death metal)

The road to hell is paved
with good intentions
Dreams can only sustain for so long
turning away with apprehension
life passes you by
Trip over another lost cause

Life goes on.....

Open your eyes, Break the Cycle
Open your eyes, Alone in the crowd (of unscrupulous minds)
Open your eyes, Break the Cycle
Open your eyes, Open your mind

Hours turn into days of endless struggle
on the road to nowhere
What was once clear, now a distant shadow
why effort is not enough
to stop the tide from washing you away

Lifes goes on....

The acrid smell of deciet
the fuel that transforms notions into sound
Absorbed and fused, minds cofused
into catalytic tone...
Condems and decries the mistakes
and the lies, and the pain

[solo: Seghers]
[solo: Frydrychowicz]
[solo: Seghers]

The road to hell is paved with good intentions,
dreams can only sustain for so long
Open your eyes,
and break away from your restraints
Let the blind guide your path no more

Open your eyes, Break the Cycle
Open your eyes, Alone in the crowd (of unscrupulous minds)
Open your eyes, Break the Cycle
Open your eyes, Open your mind

Hours turn into days of endless struggle
on the road to nowhere
What was once clear, now a distant shadow
why effort is not enough
to stop the tide from washing you away

Life goes on
to the road to hell
to rest, after life in pain


***
 
El_Antonio Дата: Неділя, 24.01.2010, 20:41 | Сообщение # 6
Сержант
Група: Користувачі
Повідомлень: 53
Статус: Offline
Цю пісню переспівували Бітлз,Френк Сінатра,Елвіс Преслі і кожні 2 тижні її співають 60 тисяч чоловік на Енфілді...

Youll Never Walk Alone
When you walk through a storm hold your head up high
And don't be afraid of the dark.
At the end of a storm is a golden sky
And the sweet silver song of a lark.
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Tho' your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart
And you'll never walk alone,
You'll never, ever walk alone.

Walk on, walk on with hope in your heart
And you'll never walk alone,
You'll never, ever walk alone.


...
 
Efimka Дата: Понеділок, 25.01.2010, 19:07 | Сообщение # 7
Генерал-майор
Група: Користувачі
Повідомлень: 448
Статус: Offline
Скрябін " Пусти мене"

За вікном плакав нудний дощ,
Всім розказував про свою біду,
Налий, налий, налий,
Налий нам двом,
Давайте вип’єм за тих,
Кого нема з нами зараз тут.

Боже, чи добре їм там?
Чи посміхались вони,
Коли до себе Ти їх брав?
Пусти мене
Хоч краєчком ока подивитись на них,
Пусти мене,
Я скажу два слова ті, що не встиг.
Пусти мене... Пусти мене...
Пусти!

Відповів мені мудрий Бог
Вічним небом і золотом зірок:
Ти не спіши, слухай, тільки не спіши,
Піднятися до мене встигнеш ти завжди.
Поки ти ще серед людей –
Навчися цінувати кожен новий день,
Навчи людей любити цей світ
Та не тільки себе,
Навчи людей радіти завжди,
Коли сонце встає.
Навчи мене! Навчи мене!
Навчи!

Велике щастя – зустрічати новий день! (4)


 
Шалена♦Бджілка Дата: Понеділок, 25.01.2010, 23:28 | Сообщение # 8
Майор
Група: Користувачі
Повідомлень: 114
Статус: Offline
продовжую тематику Скрябіна
Кинули
Слова: Скрябін
Музика: Скрябін

По моєму чувак нас кинули

В мене є країна, я її любив
За волошки очі, люди кораблі
Я з нею разом, півжиття прожив
Притулившись тілом до теплої землі

На-на-на най-на-на на-на-на

А тепер тут страшно, я розлюбив її
Злі сірі очі, іржаві кораблі
Ми так хотіли, щоб був колись тут рай
Але зрозуміли шо нас просто

Приспів
Кинули, як лохів розвели за спинами
Діла свої зробили, злили нас
Мене з тобою разом в унітаз
Злили нас тут просто..
Кинули, як лохів розвели за спинами
Діла свої зробили, злили нас
Мене з тобою разом в унітаз
Злили нас

Нас таких багато, не тільки я один
Посідаєм в поїзд, і втікнем хто куди
Хай шукає щастя, інший хто-небудь
Посеред ворон, які тебе клюють

Приспів
А нас тут просто кинули, як лохів розвели за спинами
Діла свої зробили, злили нас
Мене з тобою разом в унітаз
Злили нас тут просто..
кинули, як лохів розвели за спинами
Діла свої зробили, злили нас
Мене з тобою разом в унітаз
Злили нас тут просто..
Кинули, кинули, кинули, кинули,
Знаєш нас тут просто кинули
Кинули, кинули, кинули,
А знаєш нас тут просто
Знаєш нас тут просто кинули
Кинули, кинули, кинули
А знаєш нас тут просто кинули
Кинули, кинули, кинули


Посміхнися несміло
Роздягни свою душу
 
Medelgover Дата: Вівторок, 26.01.2010, 11:51 | Сообщение # 9
Administrator
Група: Адміністратори
Повідомлень: 277
Статус: Offline
Приняв бой на холме очень ранним днём,
Терпят страх леденящий кровь.
Ружейный гром преследует их сквозь серость огнём
В битве в которой правы, но кто прав ответ утаён.
За курган люди мрут, но зачем должны?
Страдают за честь и гордость вновь.
Впятером ещё живы в геенне они.
Боль нестерпима хоть с ума сходи.

По ком звонит колокол?!
Время идёт!
По ком звонит колокол?!

Взгляд ты кинь прямо в облака,
Больше их не уличишь.
Дикий звон разорвал в клочья небеса .
Провален план , - в душе упрекают голоса.
Он чужак, его взгляд заставляет разум гнить.
Он слышит как глушит тишь.
Вот рассвет, - всё прошло кроме желанья жить.
Всё ослепшие увидят потом, что должно быть.

По ком звонит колокол?!
Время идёт!
По ком звонит колокол?!

З вашого дозволу я викладу переклад пісні. Ripper, думаю, що ти впізнаєш відразу назву і групу?!


 
Ripper Дата: Вівторок, 26.01.2010, 13:00 | Сообщение # 10
злісний хуліган
Група: Користувачі
Повідомлень: 130
Статус: Offline
Мєтла. For whom the bell tolls
Тільки переклад кривий)
англійський оригінал краще. там хоч все купи держиться)


***

Повідомлення відредагував Ripper - Вівторок, 26.01.2010, 13:02
 
Medelgover Дата: П`ятниця, 29.01.2010, 18:28 | Сообщение # 11
Administrator
Група: Адміністратори
Повідомлень: 277
Статус: Offline
«Вера»
Все. Не во что больше верить
Все. Некому доверять
Чем каждый третий будет жизнь свою мерить,
Если каждый второй готов убивать?
Если слезы весят меньше, чем плачат,
Если кровь каждого кипит препаратами,
Если вместо бога какая-то гадина,
А любовь к нему меряют только каратами?
Ты просишь его дать тебе силу,
Ты говоришь не ведал что делал,
А сам его уже давно втоптал в глину,
А сам его давно уже предал
Терновый венок не рвет тебе голову
Руки твои гвоздями пробиты не будут
И в рот тебе не льют раскаленное олово
Когда ты сдохнешь -- тебя все забудут
Нет, ты не тот, кто его распял
И даже не тот, кто держал его руки
Ты просто тот, кто ничего не сказал
Когда он за тебя принимал эти муки
Не будем спорить кто праведен кто грешен
Никто не найдет себе спокойную старость
Просто каждый поступок должен быть взвешен
Хотя бы чуть-чуть ,хотя бы самую малость
Что ты от него хочешь?
Он и так до хрена о тебе печется
Если даже слюною весь крест намочишь,
Время твое назад не вернется
Тебе надо не верить, а веровать
Чтобы душа не металась плавником форели
Никто не сможет ничего посоветовать,
Когда встанешь лицом к последней своей двери

Дуже люблю и поважаю Дельфіна як особистість і як поета!


 
disassociative Дата: П`ятниця, 29.01.2010, 23:49 | Сообщение # 12
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 24
Статус: Offline
AFI - The Leaving Song

Walked away, heard them say
"Poison hearts will never change, walk away again"
Turned away in disgrace
Felt the chill upon my face cooling from within

It's hard to notice gleaming from the sky
When you're staring at the cracks
It's hard to notice what is passing by with eyes lowered

You... walked away, heard them say
"Poisoned hearts will never change, walk away again"

All the cracks, they lead right to me
And all the cracks will crawl right through me
All the cracks, they lead right to me
And all the cracks will crawl right through me, and I fell apart

As I... walked away, heard them say
"Poisoned hearts will never change"
Walked away again
Turned away in disgrace
Felt the chill upon my face cooling from within

 
Ferlain Дата: Неділя, 07.02.2010, 22:55 | Сообщение # 13
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 27
Статус: Offline
U2 - Sometimes you can't make it on your own

Tough, you think you`ve got the stuff
You`re telling me and anyone
You`re hard enough
You don`t have to put up a fight
You don`t have to always be right
Let me take some of the punches
For you tonight
Listen to me now
I need to let you know
You don`t have to go it alone
And it`s you when I look in the mirror
And it`s you when I don`t pick up the phone
Sometimes you can`t make it on your own
We fight all the time
You and I... that`s alright
We`re the same soul
I don`t need... I don`t need to hear you say
That if we weren`t so alike
You`d like me a whole lot more
Listen to me now
I need to let you know
You don`t have to go it alone
And it`s you when I look in the mirror
And it`s you when I don`t pick up the phone
Sometimes you can`t make it on your own
I know that we don`t talk
I`m sick of it all
Can you hear me when I Sing,
you`re the reason I sing
You`re the reason why the opera is in me
Where are we now?
I`ve got to let you know
A house still doesn`t make a home
Don`t leave me here alone
And it`s you when I look in the mirror
And it`s you that makes it hard to let go
Sometimes you can`t make it on your own


Meet me on the road, meet me where I said,Blame it all upon...
A rush of blood to the head


Повідомлення відредагував Ferlain - Неділя, 07.02.2010, 22:56
 
vinil Дата: Неділя, 11.04.2010, 15:03 | Сообщение # 14
Нездоланний патріот
Група: Користувачі
Повідомлень: 86
Статус: Offline
Quote (Ripper)
Чёрный обелиск - меч (Автор вірша - Е. Верхарн, бельгійський поет-символіст)

Бельгійці почали писати російською, чи я щось плутаю???

Додано (11.04.2010, 15:02)
---------------------------------------------
Вітри між мечів (гурт Сокира Перуна)

Віддаю тобі душу –
Перуне почуй мій клич.
В срібних чортогах вирію,
Сяду коло тебе обіч.
Як і всі що до мене
Я згину за кров, за честь.
Стояти в раді твоїй –
В героїв таке право єсть
Хай же знак
Вітрило став,
Останній раз прощай.
Доля кличе. Я іду,
Безсмертя зустрічай!

Кличте відьму хай гада,
Прошепче закляття.
Над нами, що впали в бою –
Не власні ні смерть ні життя.

Приспів:
Ми Перунові сини,
Вогнем палають серця.
Нащадки славних королів.
Що правлять в небесах.
Вітри між мечів
Вставай в атаку брат.
Якщо вмремо, що ж
Нові життя будуй.
У злий вітер та у дощ
Ріже хвилю в лод’я.
Наша путь, в ночі в пітьму
Чарівні зорі нас ведуть.

Сьогодні кров на моєму мечі
Не висохне до зорі.
Багато відправив я до могил –
Тішачись смерті їх!

Приспів

Моє тіло покладіть
На човен і "Вогню!"
Хай мій дух взліта.
Валькірії мчать на стріч.
Я йду до Вальхали
Де чекає вся рідня.
Рветься в небо полум’я,
Жити вічно буду я.

Приспів

Додано (11.04.2010, 15:03)
---------------------------------------------
Місто (гурт Мері)

Місто семи вітрів,
Місто вічних надій,
Місто сирих дощів,
Допоки ти є, я твій.
Місто веде війну,
Відбиває атаки часу,
Місто чекає весну
І допоки ми є, воно наше.

Приспів:
Я розкажу тобі
Без непотрібних слів
Про все, у що вірю я,
Все, що я зрозумів.
Я розкажу тобі
Без непотрібних слів
Про те, що на цій землі
Є моє місто.

Місто тривожних снів,
Які мають присмак свободи,
Місто, що навіть рабів
Здатне зробити народом.
Місто темних ночей,
Які завоює світонок,
Місто мільйона очей,
Допоки ми є, воно з нами.

Приспів

Сонце нового дня,
Змиє минулий бруд,
Місто живе і я,
Я залишаюсь тут,
Я залишаюсь тут.

Приспів (2)


Nemo nascitur sapiens, sed fit.
 
Ripper Дата: Вівторок, 13.04.2010, 06:54 | Сообщение # 15
злісний хуліган
Група: Користувачі
Повідомлень: 130
Статус: Offline
Quote (vinil)
Бельгійці почали писати російською, чи я щось плутаю???

Не варто перейматися : це переклад. Думаю ти вже стикався з перекладами зарубіжної літератури. Не розумію, що тебе дивує.


***
 
Форум » Після уроків » Музика » Тексти ваших улюблених пісень (пишим тексти пісень які затронули вас за живе)
  • Сторінка 1 з 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Пошук:


zologymnasium.ucoz.ua © 2018
Хостинг від uCoz